Skip to content
Winemaking

Élevage (estágio)

O élevage (literalmente «criação» em francês) refere-se a todo o processo de maturação do vinho entre a fermentação e o engarrafamento. Abrange o estágio em barrica, as trasfegas, a colagem, o lote e todas as decisões de adega que moldam o vinho final.

O que é a élevage

A élevage (literalmente "criação") designa todo o período de maturação e tratamento do vinho entre o final da fermentação e o engarrafamento. Tal como a criação de uma criança, o enólogo guia o desenvolvimento do vinho, tomando decisões sobre recipientes, trasfegas, tempo de contacto com borras e eventual colagem ou filtração.

Tipos de élevage

A élevage em barrica de carvalho confere complexidade aromática e estrutura tânica. A maturação em inox preserva a fruta e a frescura. A élevage em ânfora ou betão oferece texturas distintas com mínima interferência. A duração varia de alguns meses para vinhos jovens a vários anos para grandes tintos de guarda.

A influência no vinho final

Cada decisão durante a élevage molda o caráter do vinho. O tempo, o tipo de recipiente, a frequência das trasfegas e o bâtonnage são variáveis que o enólogo ajusta em função da matéria-prima e do estilo pretendido. Uma élevage cuidada integra taninos, refina aromas e prepara o vinho para a garrafa.