Skip to content
Winemaking

เอเลอวาจ

Élevage (แปลตรงตัวว่า "การเลี้ยงดู" ในภาษาฝรั่งเศส) หมายถึงกระบวนการทั้งหมดในการบ่มไวน์ระหว่างการหมักและการบรรจุขวด ครอบคลุมการบ่มในถังไม้โอ๊ก การถ่ายตะกอน การทำให้ใส การผสม และการตัดสินใจทั้งหมดในห้องเก็บไวน์ที่กำหนดรูปลักษณ์ของไวน์สำเร็จรูป

แนวคิด

เอเลอวาจเป็นแนวคิดเฉพาะของฝรั่งเศสที่ไม่มีคำเทียบเท่าในภาษาอังกฤษโดยตรง มาจากคำว่า élever (เลี้ยงดู ยกระดับ) สะท้อนแนวคิดว่าไวน์เหมือนเด็กที่ต้องได้รับการดูแลอย่างรอบคอบในช่วงเติบโต ครอบคลุมงานในห้องเก็บไวน์ทั้งหมดตั้งแต่การหมักจบจนถึงบรรจุขวด

เทคนิคเอเลอวาจหลัก

  • การบ่มในถังไม้ — ถังไม้โอ๊คใหม่หรือเก่าให้แทนนิน วานิลลา เครื่องเทศ และออกซิเดชันที่ควบคุมได้
  • การบ่มบนตะกอน (ซูร์ลี) — รักษาไวน์ให้สัมผัสกับเซลล์ยีสต์ที่ตาย เพิ่มความเข้มข้น บอดี้ และเนื้อสัมผัสครีมมี่
  • การถ่ายไวน์ (แร็คกิ้ง) — ย้ายไวน์จากภาชนะหนึ่งไปอีกภาชนะเพื่อแยกจากตะกอน
  • การเติมไวน์ (อูยาจ) — เติมถังไม้เป็นประจำเพื่อชดเชยไวน์ที่สูญเสียจากการระเหย

ระยะเวลาเอเลอวาจ

  • โบโจเลส์นูโว — สัปดาห์ (เอเลอวาจน้อยที่สุด)
  • ไวน์ขาวส่วนใหญ่ — 4-12 เดือน
  • ไวน์แดงบอร์โด — 12-24 เดือน (ในถังไม้)
  • บาโรโลและบรูเนลโล — 24-48 เดือน (กฎหมายกำหนด)

บทบาทของผู้ผลิตไวน์

เอเลอวาจคือจุดที่การทำไวน์กลายเป็นศิลปะ ทางเลือกต่างๆ กำหนดบุคลิกของไวน์อย่างพื้นฐาน ผู้ผลิตสองรายที่มีองุ่นเหมือนกันสามารถผลิตไวน์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจากการตัดสินใจเรื่องเอเลอวาจเท่านั้น