Skip to content
Winemaking

Élevage

L'élevage (letteralmente «allevamento» in francese) indica l'intero processo di maturazione del vino tra la fermentazione e l'imbottigliamento. Comprende l'affinamento in botte, i travasi, la chiarifica, l'assemblaggio e tutte le decisioni di cantina che plasmano il vino finale.

Cos'è l'élevage

L'élevage (letteralmente "allevamento") indica l'insieme delle operazioni di affinamento del vino tra la fine della fermentazione e l'imbottigliamento. Comprende travasi, affinamento in legno o acciaio, assemblaggio, chiarifica e filtrazione. È la fase in cui l'enologo "alleva" il vino verso la sua piena espressione.

Scelte di élevage

La scelta del contenitore (barrique, botte grande, acciaio, cemento, anfora) e la durata dell'affinamento definiscono il profilo del vino. Un Barolo può restare 2-3 anni in botte grande, mentre un Beaujolais viene imbottigliato dopo poche settimane. Ogni decisione influenza struttura, aromi e potenziale evolutivo.

L'arte dell'élevage

L'élevage è il momento in cui la competenza dell'enologo fa la differenza. Sapere quando travasare, quanto legno nuovo impiegare, se effettuare la FML e come gestire l'ossigeno richiede esperienza e sensibilità. Un élevage sapiente esalta il terroir senza mascherarlo.