Skip to content
Winemaking

การถ่ายไวน์

การถ่ายไวน์คือการย้ายไวน์จากภาชนะหนึ่งไปยังอีกภาชนะหนึ่งโดยทิ้งตะกอนไว้ที่ก้น เทคนิคนี้ช่วยทำให้ไวน์ใสขึ้น กำจัดอนุภาคที่ไม่ต้องการ และให้ไวน์สัมผัสออกซิเจนเล็กน้อยเพื่อการพัฒนา

การทำงานของการถ่ายไวน์

ด้วยแรงโน้มถ่วงหรือปั๊มที่เบามือ ไวน์ถูกย้ายอย่างระมัดระวังจากถังหนึ่งไปอีกถังหนึ่ง ทิ้งตะกอนที่ตกลงไว้ข้างหลัง กระบวนการนี้มักทำซ้ำ 2-4 ครั้งระหว่างการบ่ม ห่างกันหลายเดือน

จุดประสงค์ของการถ่ายไวน์

  • การทำให้ใส — กำจัดยีสต์ที่ตาย เศษองุ่น และของแข็งอื่นๆ
  • การเติมอากาศ — การสัมผัสออกซิเจนที่ควบคุมได้ช่วยให้แทนนินผสานกันและลดกลิ่นรีดักทีฟ
  • ความเสถียร — การแยกไวน์จากตะกอนที่สลายตัวป้องกันกลิ่นรสที่ไม่พึงประสงค์

สไตล์การถ่ายไวน์ตามภูมิภาค

ในบอร์โด ไวน์ถูกถ่ายทุก 3 เดือนระหว่างการบ่มในถังไม้ ในเบอร์กันดี การจัดการที่เบามือกว่าหมายถึงการถ่ายน้อยครั้งกว่าเพื่อรักษาความละเอียดอ่อน ผู้ผลิตไวน์ธรรมชาติบางรายหลีกเลี่ยงการถ่ายไวน์โดยสิ้นเชิง ยอมรับลักษณะที่ตะกอนให้

ทางเลือกแทนการถ่ายไวน์

ผู้ผลิตไวน์สมัยใหม่อาจใช้การกรองหรือการหมุนเหวี่ยงแทน — หรือเพิ่มเติมจาก — การถ่ายไวน์ อย่างไรก็ตาม การถ่ายไวน์แบบดั้งเดิมยังคงเป็นวิธีที่นิยมสำหรับไวน์ระดับพรีเมียม