Skip to content
Winemaking

ルミュアージュ

ルミュアージュ(動瓶)は、スパークリングワインのボトルを徐々に回転・傾斜させ、澱をネックに集めて除去するための工程です。伝統的には手作業でしたが、現在ではほとんどの生産者がジロパレットを使用しています。

ルミュアージュとは

ルミュアージュ(動瓶)とは、シャンパーニュ製法において瓶内の澱を瓶口に集めるために、瓶を少しずつ回転させながら傾ける作業です。デゴルジュマンの前段階として不可欠なプロセスです。

伝統的なルミュアージュ

伝統的にはピュピトル(穴の空いた木製の台)に瓶を斜めに差し込み、専門の職人(ルミュール)が1日に1/8〜1/4回転ずつ瓶を回転させ、6〜8週間かけて澱を瓶口に集めます。熟練のルミュールは1日に数万本の瓶を処理します。

機械によるルミュアージュ

現在はジャイロパレットと呼ばれる機械式装置が主流です。コンピュータ制御で500本以上の瓶を同時に処理し、1週間程度で澱を瓶口に集めることができます。コスト効率は高いですが、一部のプレスティージュ・キュヴェでは手作業のルミュアージュが維持されています。