Skip to content
Business

Domaine (posiadłość)

Domaine to francuska posiadłość winiarska, gdzie winogrona są uprawiane i wino produkowane na miejscu, zwłaszcza w Burgundii. W odróżnieniu od château (Bordeaux) czy maison (dom handlowy) oznacza rzemieślniczą produkcję butelkowaną w posiadłości.

Domaine vs. Château vs. Maison

Domaine — posiadłość, gdzie wino jest wytwarzane wyłącznie z własnych winnic właściciela. Dominujący termin w Burgundii, Rodanie, Alzacji i Loarze. Château — bordoaski odpowiednik domaine; implikuje posiadłość z winnicami i urządzeniami do winifikacji. Maison — dom lub handel négociant kupujący winogrona lub wino od innych.

Tradycja domaine w Burgundii

Burgundzki system rozdrobnionej własności winnic — spadek po Kodeksie Napoleona — sprawia, że domaine jest naturalną jednostką produkcji.

"Mis en bouteille au domaine"

Fraza na etykiecie "mis en bouteille au domaine" (butelkowane w posiadłości) gwarantuje, że wino było uprawiane, produkowane i butelkowane w tej nieruchomości.