Skip to content
Winemaking

อูยาจ (Ouillage)

อูยาจ (การเติมเต็ม) เติมถังไม้โอ๊กเพื่อทดแทนไวน์ที่ระเหยไป ป้องกันการออกซิเดชัน ผู้ผลิตไวน์ในฌูราไม่ทำอูยาจเพื่อผลิตแวง โฌน (vin jaune) ภายใต้ชั้นยีสต์ป้องกัน

ทำไมอูยาจจึงสำคัญ

ไวน์ในถังสูญเสียปริมาตรประมาณ 2-5% ต่อปีผ่านการระเหย — สิ่งที่ชาวฝรั่งเศสเรียกอย่างกวีว่า part des anges (ส่วนของเทวดา) เมื่อไวน์ระเหย ช่องว่างอากาศ (อูยาจ) ก่อตัวที่ด้านบนของถัง การสัมผัสออกซิเจนนี้เร่งออกซิเดชัน ทำให้ไวน์กลายเป็นน้ำส้มสายชูหากปล่อยทิ้งไว้ การเติมไวน์เป็นประจำด้วยไวน์คุณภาพเดียวกันทำให้ถังเต็มและไวน์ได้รับการปกป้อง

ความถี่และการปฏิบัติ

  • รายสัปดาห์ถึงทุกสองสัปดาห์ — ตารางมาตรฐานในปีแรกของการบ่มในถัง เมื่อการระเหยเร็วที่สุดผ่านไม้โอ๊คใหม่
  • รายเดือน — ทั่วไปสำหรับถังปีที่สองและสามที่มีการสูญเสียจากการระเหยน้อยลง
  • ไวน์เดียวกัน — ไวน์สำหรับเติมควรมาจากล็อตเดียวกันหรือชุดที่เข้ากัน
  • สุขอนามัย — รูจุกและเครื่องมือต้องปลอดเชื้อเพื่อป้องกันการปนเปื้อน

อูยาจ vs. ซู ฝวล (ข้อยกเว้น Jura)

ในภูมิภาค Jura ฝรั่งเศส หลีกเลี่ยงการทำอูยาจสำหรับ vin jaune โดยตั้งใจ ปล่อยให้ฟิล์มยีสต์ (voile) ก่อตัวบนผิวไวน์ในถังที่เติมบางส่วน การบ่มแบบออกซิเดทีฟที่ควบคุม นาน 6 ปีและ 3 เดือน ผลิตลักษณะถั่วและกะหรี่เฉพาะตัวของ vin jaune