Wine Terms A–Z
99 essential wine terms explained by our experts.
A
Assemblage (perakitan)
Assemblage adalah seni mencampur berbagai varietas anggur, petak kebun, atau tong untuk menciptakan wine akhir yang harmonis. Ini adalah keahlian krusial di Bordeaux dan Champagne, di mana kemampuan meracik keselarasan menentukan kualitas.
Anggur tua (vieilles vignes)
Anggur tua adalah tanaman anggur yang telah mencapai usia lanjut, umumnya 35 tahun ke atas (tanpa definisi hukum). Mereka menghasilkan panen lebih sedikit namun lebih pekat, menghasilkan wine dengan kedalaman, kompleksitas, dan intensitas yang unggul.
Appellation
Appellation adalah wilayah geografis yang ditetapkan dan dilindungi secara hukum untuk produksi wine. Ini menjamin bahwa wine berasal dari tempat tertentu dan dibuat sesuai aturan lokal mengenai varietas anggur, hasil panen, dan metode produksi.
Amphora
Amphora adalah wadah tanah liat yang digunakan untuk fermentasi dan penuaan anggur sejak zaman kuno. Netral dalam rasa, amphora memungkinkan mikro-oksigenasi alami dan mempertahankan ekspresi murni buah dan terroir.
B
Biodinamis
Viticultura biodinamis adalah sistem pertanian holistik berdasarkan ajaran Rudolf Steiner (1924) yang memperlakukan kebun anggur sebagai organisme mandiri. Melampaui pertanian organik dengan mengintegrasikan ritme kosmis, preparasi herbal, dan praktik pengomposan untuk meningkatkan vitalitas tanah dan keseimbangan tanaman anggur.
Botrytis
Botrytis cinerea, dikenal sebagai jamur mulia (pourriture noble), adalah jamur bermanfaat yang mengeringkan anggur matang, mengkonsentrasikan gula, asam, dan cita rasanya. Jamur ini bertanggung jawab atas wine manis terhebat di dunia, termasuk Sauternes, Tokaji Aszú, dan Trockenbeerenauslese Jerman.
Batang bawah
Batang bawah adalah sistem akar tempat varietas anggur dicangkokkan. Sejak krisis phylloxera abad ke-19, hampir semua tanaman anggur di dunia dicangkok pada spesies Amerika yang secara alami tahan terhadap kutu phylloxera.
Bâtonnage
Bâtonnage (pengadukan endapan) mengaduk endapan halus di dasar tong. Umum untuk Chardonnay Burgundy, memperkaya tekstur dan menambahkan karakter krim dan roti pada wine putih.
Barrique
Barrique adalah tong kayu ek berkapasitas standar 225 liter, berasal dari Bordeaux. Rasio luas permukaan terhadap volume yang tinggi mendorong pertukaran intensif antara kayu dan wine, memberikan vanila, rempah, dan tanin.
Brettanomyces
Brettanomyces adalah genus ragi liar yang dapat berkembang dalam wine, menghasilkan aroma kulit, kandang, keringat, dan fenol. Dalam dosis rendah, beberapa orang menghargainya sebagai elemen kompleksitas; dalam jumlah berlebihan, ini adalah cacat serius.
C
Cuvée
Cuvée merujuk pada campuran atau lot wine tertentu. Di Champagne, ini adalah perasan pertama yang paling halus. Secara umum, istilah ini menunjuk seleksi khusus pembuat wine, sering kali wine terbaik mereka.
Chaptalisasi
Chaptalisasi adalah praktik menambahkan gula ke must sebelum fermentasi untuk meningkatkan kadar alkohol akhir. Dinamai dari kimiawan Jean-Antoine Chaptal, teknik ini umum di daerah beriklim sejuk di mana anggur mungkin tidak mencapai kematangan penuh.
Corked (cacat gabus)
Wine yang corked terkontaminasi TCA (2,4,6-trichloroanisole), senyawa kimia yang menghasilkan aroma apek dan kardus basah yang menghilangkan karakter buah wine. Cacat gabus mempengaruhi sekitar 2-5% wine yang ditutup gabus alami.
Cooperage (bengkel tong)
Cooperage adalah bengkel tempat tukang tong membuat dan memperbaiki tong kayu ek untuk penuaan wine. Seni pembuatan tong — pemilihan kayu, pembelahan, pembentukan dengan api dan air — hampir tidak berubah selama berabad-abad.
Cru Classé
Cru Classé (pertumbuhan terklasifikasi) mengacu pada wine atau estate yang diberi peringkat dalam sistem klasifikasi resmi Prancis. Yang paling terkenal adalah Klasifikasi Bordeaux 1855, tetapi sebutan cru classé juga ada di Saint-Émilion, Graves, Burgundy, dan Alsace, masing-masing dengan kriteria dan hierarki berbeda.
Cru Bourgeois
Cru Bourgeois adalah klasifikasi kualitas untuk wine Médoc yang tidak termasuk dalam Klasifikasi 1855. Dihidupkan kembali pada 2020 dengan tiga tingkat — Cru Bourgeois, Cru Bourgeois Supérieur, dan Cru Bourgeois Exceptionnel — sistem ini mengakui 249 château yang menghasilkan wine Bordeaux andal dengan nilai baik.
Château
Château adalah istilah Bordeaux untuk sebuah estate wine yang mencakup kebun anggur, fasilitas pembuatan wine, dan sering kali tempat tinggal. Berbeda dengan domaine di Burgundy, konsep château terikat erat dengan identitas Bordeaux, dengan lebih dari 7.000 château menghasilkan wine di seluruh appellation wilayah tersebut.
Cave Coopérative
Cave coopérative adalah pabrik wine yang dimiliki secara kolektif oleh para petani anggur anggota yang menggabungkan sumber daya untuk vinifikasi, penuaan, dan pemasaran. Di Prancis, koperasi menghasilkan sekitar 40% dari seluruh wine, memainkan peran vital di wilayah seperti Languedoc, Lembah Rhône, dan Alsace.
D
DOC / DOCG
DOC (Denominazione di Origine Controllata) dan DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita) adalah tingkat klasifikasi wine Italia. DOCG adalah tingkat tertinggi, menuntut aturan lebih ketat, hasil lebih rendah, dan pencicipan resmi yang wajib.
Débourbage
Débourbage (pengendapan) menjernihkan jus yang baru diperas sebelum fermentasi. Must didiamkan pada suhu rendah selama 12–48 jam, memungkinkan padatan mengendap untuk fermentasi yang lebih bersih.
Dosage
Dosage menambahkan larutan gula ke wine sparkling setelah dégorgement, menentukan tingkat kemanisan. Kategori berkisar dari Brut Nature (nol) melalui Brut hingga Doux (paling manis).
Dégorgement
Dégorgement menghilangkan endapan ragi yang sudah habis dari wine sparkling. Leher botol dibekukan, tutup dilepas, dan endapan didorong keluar oleh tekanan sebelum botol diisi ulang.
E
Endapan ragi (lees)
Lees adalah endapan ragi mati, serpihan anggur, dan partikel yang mengendap di dasar tangki setelah fermentasi. Penuaan di atas lees (sur lie) menambah body, kehalusan, dan kompleksitas — teknik yang disukai di Champagne dan Muscadet.
En primeur
En primeur adalah praktik membeli wine saat masih menua dalam tong, 18-24 bulan sebelum pembotolan. Sistem yang berpusat di Bordeaux ini memungkinkan pembeli mengamankan alokasi dengan harga rilis.
F
Fermentasi malolaktik
Fermentasi malolaktik (MLF) adalah proses sekunder di mana bakteri mengubah asam malat (tajam) menjadi asam laktat (lembut). Proses ini mengurangi keasaman, menambah body, dan dapat menghasilkan aroma mentega, terutama pada Chardonnay.
Fermentasi
Fermentasi adalah proses biokimia di mana ragi mengubah gula anggur (glukosa dan fruktosa) menjadi alkohol dan karbon dioksida. Ini adalah langkah fundamental yang mengubah jus anggur menjadi wine.
Fining (penjernihan)
Fining adalah proses menghilangkan partikel, kekeruhan, dan cacat dengan menambahkan agen yang mengikat kotoran lalu mengendapkannya. Agen yang umum digunakan adalah bentonit, putih telur, dan kasein.
Filtrasi
Filtrasi adalah proses klarifikasi yang menghilangkan ragi sisa, bakteri, dan partikel tersuspensi dari wine sebelum pembotolan. Ini menjamin stabilitas mikrobiologis, meskipun beberapa produsen berpendapat dapat mengurangi kompleksitas aroma.
G
Gula sisa
Gula sisa (RS) adalah gula alami anggur yang tersisa dalam wine setelah fermentasi. Ini menentukan apakah wine bersifat kering, semi-kering, atau manis. Kebanyakan wine kering mengandung kurang dari 4 g/L, sementara wine manis bisa melebihi 100 g/L.
I
IGP (Indication Géographique Protégée)
IGP (Indication Géographique Protégée) adalah penunjukan kualitas Uni Eropa untuk wine dari wilayah geografis tertentu, berada di antara AOP dan wine meja. IGP memungkinkan lebih banyak fleksibilitas dalam pilihan varietas anggur dan teknik pembuatan wine dibandingkan AOP, menjadikannya kategori populer untuk wine inovatif dengan nilai yang baik.
J
K
Klon
Dalam vitikultur, klon adalah salinan genetik identik dari tanaman anggur yang dipilih karena kualitas tertentu: buah kecil, ketahanan terhadap penyakit, atau intensitas aroma. Seleksi klon adalah alat kunci untuk meningkatkan kualitas kebun anggur.
Kontak kulit
Kontak kulit adalah perendaman jus anggur putih yang berkepanjangan dengan kulitnya, menghasilkan yang disebut « orange wine ». Teknik kuno ini mengekstrak warna, tanin, dan kompleksitas aroma, memberikan tekstur dan kedalaman yang tidak biasa untuk wine putih.
Klaster utuh
Fermentasi klaster utuh menggunakan anggur yang tidak dipisahkan dari tangkainya. Dipraktikkan terutama di Burgundy, teknik ini memberikan rempah, struktur tanin, dan kesegaran herbal yang khas.
Kering (Sec)
Sec menunjukkan wine dengan sedikit atau tanpa gula sisa yang terasa. Untuk wine bersoda, secara paradoks, « sec » menunjukkan dosage 17-32 g/L, yaitu gaya yang sedikit manis.
Keasaman volatil
Keasaman volatil (VA) menunjukkan asam volatil dalam wine, terutama asam asetat. Dalam dosis rendah berkontribusi pada kompleksitas aroma; dalam jumlah berlebihan menghasilkan bau cuka dan aseton, menandakan cacat.
L
Legs (kaki wine)
Legs adalah tetesan yang terbentuk dan mengalir perlahan di dinding gelas setelah diputar. Disebabkan oleh efek Gibbs-Marangoni, legs terutama menunjukkan kadar alkohol dan gula wine, bukan kualitasnya.
Lieu-Dit
Lieu-dit adalah lokasi kebun anggur bernama yang diidentifikasi dengan nama historis atau topografis, sering kali tidak terklasifikasi. Umum di Burgundy, Alsace, Loire, dan Rhône, lieux-dits melestarikan pengetahuan lokal tentang terroir selama berabad-abad dan berfungsi sebagai cikal bakal klasifikasi cru formal.
M
Maserasi
Maserasi adalah kontak berkepanjangan jus anggur dengan kulit, biji, dan kadang tangkai untuk mengekstrak warna, tanin, dan aroma. Durasi dan tekniknya secara fundamental menentukan body, struktur, dan kompleksitas aromatik wine.
Must (jus anggur segar)
Must adalah jus anggur yang baru diperas, termasuk kulit, biji, dan tangkai, sebelum atau selama fermentasi. Ini adalah bahan mentah pembuatan wine — semua yang keluar dari alat peras sebelum ragi mengubah gula menjadi alkohol.
Maserasi karbonik
Maserasi karbonik adalah teknik pembuatan wine di mana anggur utuh, tidak dihancurkan, difermentasi dalam tangki tertutup berisi karbon dioksida. Teknik ini menghasilkan wine merah yang fruity, rendah tanin dengan aroma pisang dan permen karet yang khas. Ini adalah metode khas Beaujolais Nouveau.
Mineralitas
Mineralitas adalah istilah pencicipan yang menggambarkan rasa dan tekstur yang mengingatkan pada batu basah, kapur, batu api, batu tulis, atau rasa asin. Sering dikaitkan dengan wine dari tanah berbatu, namun mekanisme pastinya masih diperdebatkan secara ilmiah.
Méthode Champenoise
Méthode champenoise menciptakan wine sparkling melalui fermentasi kedua di dalam botol. Dicadangkan untuk Champagne, teknik yang sama di tempat lain disebut méthode traditionnelle.
Monopole
Monopole adalah kebun anggur yang sepenuhnya dimiliki oleh satu produsen — hal langka di Burgundy di mana kepemilikan terpecah-pecah adalah norma. Monopole terkenal meliputi Romanée-Conti dan La Tâche (Domaine de la Romanée-Conti) serta Clos de Tart, masing-masing menawarkan ekspresi terroir yang unik dan utuh.
Mikro-oksigenasi
Mikro-oksigenasi adalah teknik yang memasukkan gelembung oksigen halus ke dalam wine di tangki untuk mensimulasikan efek penuaan dalam tong. Teknik ini melunakkan tanin, menstabilkan warna, dan mempercepat pematangan wine merah.
N
Nose (hidung)
Nose sebuah wine adalah profil aromatik yang dirasakan saat mencium sebelum dan sesudah memutar gelas. Menilai nose adalah langkah kedua dalam pencicipan profesional, dapat mengungkap varietas, asal, usia, dan teknik pembuatan.
O
Ouillage
Ouillage (pengisian ulang) mengisi ulang tong untuk mengganti wine yang menguap, mencegah oksidasi. Pembuat wine Jura menghilangkan ouillage untuk memproduksi vin jaune di bawah lapisan ragi pelindung.
Oenologi
Oenologi adalah ilmu dan studi tentang wine dan pembuatan wine, mencakup semua aspek kimia, biologi, dan teknologi wine. Oenolog adalah profesional yang mengawasi produksi wine dari penerimaan anggur hingga pembotolan.
P
Penuaan dalam tong kayu ek
Penuaan dalam tong kayu ek menambah kompleksitas aroma (vanila, roti panggang, rempah, kelapa), memperbaiki tekstur, dan memungkinkan mikro-oksigenasi yang melunakkan tanin. Pilihan antara ek Prancis dan Amerika sangat mempengaruhi gaya wine.
Phylloxera
Phylloxera adalah kutu mikroskopis (Daktulosphaira vitifoliae) berasal dari Amerika Utara yang menghancurkan kebun anggur Eropa pada akhir abad ke-19. Kutu ini memusnahkan sekitar 70% tanaman anggur Eropa, menjadikan pencangkokan pada batang bawah suatu keharusan.
Premier Cru
Premier Cru ('pertumbuhan pertama') adalah klasifikasi kedua di Burgundy, menandai kebun anggur unggul tepat di bawah Grand Cru. Di Bordeaux, ini justru yang tertinggi, merujuk pada lima château puncak Klasifikasi 1855.
Pencicipan vertikal
Pencicipan vertikal membandingkan wine yang sama dari produsen yang sama lintas beberapa vintage. Format ini mengungkap bagaimana iklim tahunan, penuaan, dan evolusi pembuat wine mempengaruhi wine dari waktu ke waktu.
Pencicipan horizontal
Pencicipan horizontal membandingkan wine dari produsen atau kebun berbeda dalam vintage yang sama. Format ini menunjukkan bagaimana terroir, gaya pembuatan, dan filosofi produsen menciptakan ekspresi yang berbeda dari tahun yang sama.
Pigeage
Pigeage (penekanan) adalah teknik tradisional mendorong topi kulit anggur yang mengapung kembali ke dalam jus yang sedang difermentasi. Digunakan di Burgundy untuk Pinot Noir untuk ekstraksi warna dan tanin yang lembut.
Pressurage
Pressurage (pengepresan) mengekstrak jus dari anggur. Fraksi paling lembut menghasilkan wine terhalus, sementara pengepresan selanjutnya mengandung lebih banyak tanin yang digunakan untuk blending.
Penuaan oksidatif
Penuaan oksidatif adalah teknik pematangan di mana anggur sengaja terpapar oksigen, mengembangkan aroma kacang, kari, dan buah kering. Ini adalah metode khas Sherry dan Vin Jaune dari Jura.
Perendaman dingin
Perendaman dingin adalah menjaga anggur yang dihancurkan pada suhu rendah (5-10 °C) selama beberapa hari sebelum fermentasi. Teknik ini mengekstrak warna dan aroma buah sambil membatasi ekstraksi tanin kasar.
Pertanian kering
Pertanian kering (dry farming) adalah menanam anggur tanpa irigasi, hanya mengandalkan curah hujan alami. Mendorong perakaran dalam, hasil lebih rendah, dan anggur lebih terkonsentrasi yang lebih mencerminkan terroir.
Q
Qvevri
Qvevri adalah guci tanah liat besar tradisional Georgia, dikubur di dalam tanah, digunakan untuk fermentasi dan penuaan anggur. Terdaftar sebagai warisan budaya tak benda UNESCO, qvevri merupakan inti dari metode pembuatan wine tertua di dunia.
R
Racking (pemindahan)
Racking adalah pemindahan wine dari satu wadah ke wadah lain dengan meninggalkan endapan di dasar. Teknik penjernihan ini menghilangkan partikel yang tidak diinginkan dan memberi wine sedikit paparan oksigen untuk mendukung perkembangannya.
Remontage
Remontage (pemompaan) memompa jus yang sedang difermentasi dari dasar tangki ke atas topi kulit anggur. Disukai di Bordeaux, memberikan ekstraksi yang lebih kuat dari pigeage.
Remuage
Remuage (pemutaran) secara bertahap memutar dan memiringkan botol untuk mengumpulkan endapan di leher. Sebagian besar produsen kini menggunakan gyropalette otomatis daripada pemutaran manual.
Récoltant-Manipulant (RM)
Récoltant-Manipulant (RM) adalah klasifikasi Champagne untuk petani yang mengolah kebun anggur sendiri dan memproduksi Champagne di estate mereka. Diidentifikasi dengan kode RM pada label, para petani-produsen ini menawarkan alternatif yang berfokus pada terroir dibandingkan rumah négociant besar.
S
Sulfit
Sulfit (sulfur dioksida / SO₂) adalah pengawet yang digunakan dalam pembuatan wine untuk mencegah oksidasi dan menghambat mikroorganisme yang tidak diinginkan. Hampir semua wine mengandung sulfit, baik yang terbentuk alami saat fermentasi maupun yang ditambahkan pembuat.
Saignée
Saignée (pengeluaran) menarik jus dari anggur merah yang dihancurkan di awal maserasi. Jus yang dikeluarkan dibuat menjadi rosé, sementara must yang tersisa menghasilkan wine merah yang lebih pekat.
Second Wine
Wine kedua (second wine) adalah label sekunder yang diproduksi oleh estate bergengsi dari lot yang tidak dipilih untuk grand vin. Dibuat dari tanaman anggur muda atau petak yang lebih ringan, wine kedua menawarkan akses terjangkau ke gaya château unggulan dengan harga yang jauh lebih murah.
Setengah kering (Demi-Sec)
Demi-sec menunjukkan wine yang sedikit manis dengan 32-50 g/L gula sisa untuk wine bersoda. Untuk wine tenang, terutama dari Loire, ini menunjukkan wine yang lembut dan beraroma buah.
Sur lie
Penuaan sur lie adalah membiarkan wine berkontak dengan endapan ragi halus setelah fermentasi. Teknik khas Muscadet dan Champagne ini memperkaya tekstur, memberikan aroma brioche, dan melindungi wine dari oksidasi.
T
Terroir
Terroir adalah keseluruhan faktor alam yang membentuk karakter anggur: tanah, iklim, topografi, dan vegetasi sekitar. Konsep Prancis ini menjelaskan mengapa anggur dari varietas yang sama tetapi tempat berbeda memiliki rasa yang unik.
Tanin
Tanin adalah senyawa polifenol alami yang terdapat pada kulit, biji, dan tangkai anggur. Tanin memberikan struktur, rasa sepat, dan potensi penuaan pada wine merah — sensasi kering di mulut yang akan melunak seiring waktu.
U
V
Vintage (tahun panen)
Vintage merujuk pada tahun panen anggur. Ini mencerminkan kondisi iklim spesifik yang membentuk buah anggur, menjadikannya faktor penentu kualitas, gaya, dan potensi penuaan sebuah wine.
Vendange
Vendange adalah panen anggur — momen paling krusial dalam tahun pembuatan wine. Ini menentukan kualitas wine melalui waktu yang tepat, ketika gula, keasaman, dan kematangan fenolik mencapai keseimbangan optimal.
Vin de France
Vin de France adalah kategori wine Prancis paling dasar, menggantikan sebutan Vin de Table sebelumnya pada tahun 2009. Kategori ini memperbolehkan pencampuran anggur dari wilayah mana pun di Prancis dan mengizinkan pencantuman varietas serta tahun panen pada label, memberikan kebebasan kreatif maksimal bagi pembuat wine di luar sistem appellation.
Vitikultur
Vitikultur adalah ilmu dan praktik budidaya tanaman anggur untuk produksi wine. Meliputi pengelolaan kebun anggur, pemangkasan, perlindungan tanaman, dan keputusan agronomis yang menentukan kualitas anggur.
W
Wine varietal
Wine varietal adalah wine yang diberi label berdasarkan varietas anggur dominannya (misalnya Chardonnay, Merlot, Riesling). Pelabelan varietal menjadi standar di Dunia Baru, sementara Dunia Lama secara tradisional menamai wine berdasarkan tempat asalnya.
Wine yang diperkuat
Wine yang diperkuat adalah wine yang ditambahkan brandy anggur selama atau setelah fermentasi, meningkatkan kadar alkohol dan mempertahankan gula sisa. Porto, Sherry, Madeira, dan Marsala adalah contoh paling terkenal.
É
Élevage
Élevage (secara harfiah "pemeliharaan" dalam bahasa Prancis) mengacu pada seluruh proses pematangan wine antara fermentasi dan pembotolan. Mencakup penuaan dalam tong, racking, fining, blending, dan semua keputusan gudang yang membentuk wine akhir.